-
1 без образования юридического лица
General subject: without forming a legal entity, without establishing a legal person, unincorporated, non-corporateУниверсальный русско-английский словарь > без образования юридического лица
-
2 без образования юридического лица
without formation of legal person; амер. sole proprietorshipДополнительный универсальный русско-английский словарь > без образования юридического лица
-
3 совместное предприятие без образования юридического лица/без участия в собственном капитале
Economy: non-equity joint ventureУниверсальный русско-английский словарь > совместное предприятие без образования юридического лица/без участия в собственном капитале
-
4 объединение без образования юридического лица
Универсальный русско-английский словарь > объединение без образования юридического лица
-
5 объединение лиц без образования юридического лица
Универсальный русско-английский словарь > объединение лиц без образования юридического лица
-
6 организация без образования юридического лица
Универсальный русско-английский словарь > организация без образования юридического лица
-
7 пбоюл (предприниматель без образования юридического лица)
Economy: unincorporated businessУниверсальный русско-английский словарь > пбоюл (предприниматель без образования юридического лица)
-
8 предприниматель без образования юридического лица
1) General subject: non-incorporated entrepreneur, sole trader (АД), entrepreneur without the formation of a legal entity (E&Y), entrepreneur operating without the formation of a legal entity2) Law: solo trader3) Business: unincorporated entrepreneurУниверсальный русско-английский словарь > предприниматель без образования юридического лица
-
9 индивидуальный предприниматель
1) General subject: self-employed entrepreneur, sole proprietor (без образования юридического лица, в США), sole proprietorship (AD), sole trader (без образования юридического лица, в Великобритании), Self-employed, private entrepreneur2) Economy: individual businessman3) Taxes: individual entrepreneurУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный предприниматель
-
10 ПБОЮЛ
1) General subject: individual unincorporated entrepreneur (KPMG), non-incorporated entrepreneur, предприниматель без образования юридического лица2) Law: individual entrepreneur3) Economy: sole trader (предприниматель без образования юр. лица) -
11 индивидуальный предприниматель, ИП
Универсальный русско-английский словарь > индивидуальный предприниматель, ИП
-
12 партнёрство
1) General subject: partnership, tie-up (договоренность между компаниями о сотрудничестве)2) Economy: copartnership3) Diplomatic term: joint ownership4) EBRD: partnership (как правило, без образования юридического лица), partnership-winning arrangements (банков), twinning arrangements (банков) -
13 организатор закупки
организатор закупки
тендера
Юридическое лицо (или предприниматель без образования юридического лица), непосредственно выполняющее процедуры, предусмотренные тем или иным способом закупки и берущее на себя соответствующие обязательства перед участниками.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организатор закупки
См. также в других словарях:
Предприниматель без образования юридического лица — Индивидуальные предприниматели физические лица, зарегистрированные в установленном порядке и осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, главы крестьянских (фермерских) хозяйств. Физические лица,… … Википедия
Лица, имеющие более одной работы — Имеющим более одной работы считается тот, кто на обследуемой неделе кроме основной работы выполнял другую работу или имел другое доходное занятие (или временно отсутствовал). Это может быть совместительство любого рода, выполняемое на постоянной … Официальная терминология
Проект нормативов образования отходов и лимитов на их размещение — (ПНООЛР) документ, разрабатываемый на предприятиях, в процессе деятельности которых образуются отходы в России, а также на Украине. В Проекте нормируется образование отходов на предприятии, Проект согласуется в территориальных органах Федеральной … Википедия
РОССИЙСКИЕ ЛИЦА — термин ТК и Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. 1) Российские лица (для целей ТК) означающий предприятия, учреждения и организации с местонахождением в РФ, созданные в соответствии с законодательством РФ; лица,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Иностранные лица [в таможенном деле] — Иностранные лица лица, не указанные в пункте 7 настоящей статьи. [российские лица предприятия, учреждения и организации с местонахождением в Российской Федерации, созданные в соответствии с законодательством Российской Федерации; лица,… … Словарь юридических понятий
доход предпринимателя (физического лица) совокупный облагаемый (чистый) — Сумма, определяемая путем уменьшения совокупного годового дохода на сумму расходов, связанных с извлечением дохода, и являющаяся базовой величиной для исчисления подоходного налога по ставкам, установленным действующим законодательством.… … Справочник технического переводчика
РОССИЙСКИЕ ЛИЦА — предприятия, учреждения и организации с местонахождением в Российской Федерации, созданные в соответствии с законодательством РФ; лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, зарегистрированные на… … Юридическая энциклопедия
РОССИЙСКИЕ ЛИЦА — предприятия, учреждения и организации с местонахождением в Российской Федерации, созданные в соответствии с законодательством РФ; лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, зарегистрированные на… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОХОД ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ (ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА), СОВОКУПНЫЙ ОБЛАГАЕМЫЙ (ЧИСТЫЙ) — сумма, определяемая путем уменьшения совокупного годового дохода на сумму расходов, связанных с извлечениям дохода, и являющаяся базовой величиной для исчисления подоходного налога по ставкам, установленным действующим законодательством.… … Большой бухгалтерский словарь
Российские лица — предприятия, учреждения и организации с местонахождением в Российской Федерации, созданные в соответствии с законодательством Российской Федерации; лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица,… … Словарь юридических понятий
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛИЦА — термин, использованный в Основах таможенных законодательств государств участников СНГ, означающий: предприятия, учреждения и организации с местонахождением в государстве, созданные в соответствии с национальным законодательством; лиц,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения